誤記ではなく、広報・品証にて意図的に変えています。

引抜荷重は天井パネル＝母材に対してかかる荷重として表記しており、
引張荷重はオスクリップとメスクリップのパーツ同士にかかる荷重として
あえて書き分けを行っています。

これは地震が多い日本ならではの判断で、引っ張るというよりは、抜けないようにする、
震災による自然落下も考慮すると、引抜荷重のほうが適切という考えから判断しています。